Po instalaci WordPressu s novou šablonou Twenty Fourteen jsem narazil na problém, že se slova s diakritikou zobrazovaly špatně. Na vině je v šabloně použitý font Lato, který nepodporuje rozšířenou latinku (Latin Extended), což je pro správné zobrazování češtiny třeba.
Aby vše fungovalo jak má, je nutné nahradit tento font jiným, Latin Extended podporujícím. Já se po krátkém průzkumu rozhodl pro Open Sans, který je dostupný přes Google Fonts.
K tomu stačilo jen dle návodu How to Create a WordPress Child Theme vytvořit “podtéma”, které přejímá všechny vlastnosti originálního Twenty Fourteen (takže budoucí aktualizace nebudou mít na úpravu vliv), toto nainstalovat do WordPressu, a bylo hotovo.
Téma Twenty Fourteen with Open Sans ke stažení.